List of dubbed names for Sailor Moon characters

This is a list of different names that the Sailor Moon characters have had in different translations of the anime or manga.

English
Main article: List of English dubbed names for Sailor Moon characters "*" - Name in Mixx's English translation of the manga

"**" - In an episode of the English dubbed anime, Amy was answering a phone call and said "Anderson residence." This was an error and the surname never appears again.

"***" - Errors in the Mixx manga translation: The Outer Scouts were called by their original names when they had first appeared. Mixx then quickly changed them back after they said that they have made a mistake.

"****" - Errors in the Mixx manga translation: Amara and Hotaru were accidently addressed by these names in one chapter. "*****" - Error in the Mixx manga translation: In Chibi Chibi's first scene, Rini was incorrectly referred to by her original name.

"******" - Name in Kodansha's English translation of the manga.

"*******" - The names given to the civilian identities of the Outer Senshi which were listed on the boxes for the Outer Senshi dolls that Irwin had sold before Sailor Moon S had aired in the United States.

"^" - This was the name that Usagi was given on Kodansha's website before the English dub was released.

"^^" - The names given to the Inner Senshi and Tuxedo Mask in DiC's promotional trailer for the English dub of the anime. "^^^" - Name in novelizations. "^^^^" - Name in Mixx's translation of Sailor Venus's Sailor Senshi Guide. "^^^^^" - Name in the Sailor Moon Collectible Card Game.

French
"*" - Name in the French translation of the manga.

"**" - Minako was addressed by this name in some episodes of the French dubbed anime. This is actually the name of her French voice actress.

Italian
"*" - Pronounced as "Kibiùsa" instead of "Cibiùsa"; the same is for "ChibiChibi".

Korean
"*" - Name in the Korean translation of the manga.

Spanish (Latin America)
(1) The correct Spanish name for Artemis would be "Artemisa", but they apparently decided to leave it intact so it doesn't sound feminine.