You're Not Alone

You're Not Alone (Japanese: ひとりぼっちじゃない Hitoribotchi Ja Nai) is the ending theme for Guardians of the Water Capital: Latias and Latios. It is sung by coba and Kazufumi Miyazawa.

Lyrics
! Japanese ! Translation
 * 
 * 

 There is surely someone nearby who needs you.
 * Like the sea needs the wind, or the morning needs the sun,

Like a forest needs water, or light is needed at night, Someone is praying that your life Will not be destroyed.

No matter how long the journey, you will someday reach the end. But if you stay still, without setting off, Your dreams will fade away.

Don’t be afraid, don’t lose heart: You are not alone. The star we chased together once Is still shining.

Even if we are sucked into a future where hatred flourishes, You must never lose Your trusting, forgiving heart.

Just like the sea needs wind, or morning needs the sun, There is someone nearby who needs you.

No matter how long the slope, you will someday reach the top. But if you stay still, without setting off, Your dreams will fade away.

Don’t be afraid, don’t lose heart: You are not alone. The rainbow we followed together once Is still shining.

Even if we get lost in a world that cannot bear its conflicts, You must never forget Your loving, sharing heart.
 * }
 * }

EDJP05 ひとりぼっちじゃない 不是孤孤單單的一個人