Sailor Moon in Spain

This article is about anything related to Sailor Moon releases in the country of Spain. In Spain, the series was dubbed in three languages: Casitillian, Catalan, Galician.

Censorship and Changes
There is hardly any censorship apart from Zoisite calling Kunzite "uncle" and both of them having femenine voices. Additionally, in a piece of official merchandise for the Spanish dub, Kunzite is referred to using a feminine pronoun.

The opening for the Spanish dub is the same as the original Japanese opening with the obvious exceptions being the language of the title card and song (Luz de Luna, a Spanish language version of Moonlight Legend but not the same one as Mexico's) as well as the fact that a male voice says "Sailor Moon!" as the title card appears.

Actors
Note: For some reason the Sailors are called guerrero even though it's the male form of warrior, and is omited the particle 'de' that means 'from', for example: Guerrero Mercurio instead Guerrero de Mercurio or in the other case is Guerrero Lunar or Guerrero de la Luna. Bizarrely the characters' first names are changed while their surnames remain the same, similar to the trading card game.

Trivia

 * In the Latino Spanish Dub, on the SuperS season, the Queen Nehelenia (Reina Neherenia) she's voice actress is accentuated with the Spain acent, this because that these dub is using the Spain masters for these arc.