Protect a Mother's Dream! The New Attack for Double Moon

"Protect a Mother's Dream! The New Attack for Double Moon" is the 3rd episode of the fourth season of the original Sailor Moon anime and the 130th overall. It first aired in Japan on March 18, 1995. The English dub title for this episode is "Sweet Dreams" and it first aired in North America on September 28, 2000.''

Summary
Hawk's Eye targets Ikuko for her Dream Mirror. In the midst of the fight, Sailor Moon and Sailor Chibi Moon are permanently granted Pegasus's power and evolve into much stronger and more powerful Super Sailor forms, and are given more powerful weapons: Super Sailor Chibi Moon is given the Crystal Carillon, and Super Sailor Moon the mystical Moon Kaleido Scope from which she uses her Moon Gorgeous Meditation attack to obliterate the enemy.

Changes From the Manga

 * In the manga, Sailor Moon and Sailor Chibi Moon were already granted with new attacks by Pegasus the first time they encountered the Dead Moon Circus as an enemy. Their new transformation items, while still upgrades from their previous broochs, were created by Usagi and Chibiusa's desire of fighting evil.
 * Pegasus granted Chibiusa with the Crystal Carillon in a dream in the manga.

Dub Changes

 * Some scenes of Do Kanko attacking the Sailor Senshi were cut from the English dub.

Items

 * Crystal Carillon
 * Chibi Moon Compact
 * Crisis Moon Compact

Transformations

 * Moon Crisis, Make Up

Attacks

 * Twinkle Yell
 * Moon Gorgeous Meditation

Trivia

 * This episode included the last appearances of the regular Sailor forms of Sailor Moon and Sailor Chibi Moon, the last time Moon Spiral Heart Attack, the Spiral Heart Moon Rod, Pink Sugar Heart Attack and the Pink Moon Stick were shown, and the last time Moon Cosmic Power, Make Up, Chibi Moon's Moon Prism Power, Make Up and their respective transformations devices were used. This also marked the last appearance of Sailor Moon's original fuku, although that fuku later appeared during a flashback in episode 168.

Gallery
Neue Kräfte für Sailor Moon Chronić marzenia mamy! Nowy atak obu Czarodziejek z Księżyca