PS494

Up in the Air (Japanese: VSココロモリ VS  or 集合 Assembly) is the 494th round of the Pokémon Adventures manga.

Major events

 * meets up with the other Gym Leaders.
 * Skyla decides to battle Black in order to test him.
 * The Shadow Triad prepare to steal the Dark Stone.

Debuts

 * Brycen

Pokémon debuts

 * (female)

Humans

 * (flashback)
 * Lenora
 * Burgh
 * Elesa
 * Clay
 * Skyla
 * Brycen
 * Bronius (flashback)
 * Shadow Triad
 * Hawes
 * s
 * s

Pokémon

 * (Brav; 's; flashback)
 * (Nite; 's)
 * (Burgh's)
 * (×2; Elesa's)
 * (Clay's)
 * (Clay's)
 * (Skyla's)
 * (Skyla's)
 * (Brycen's)
 * (Brycen's)
 * (Brycen's)

Trivia

 * In the VIZ Media mini-volumes of the, this round was collected in.
 * In the Kurokawa translation from, this round was released in.

In other languages
Kapitel 494 (Pocket Monsters SPECIAL) PS494